726
Z3321202011151
HISTORIE339820201116194144201263322355411
OBORU3835202011158112174233292
/4153202011132
HISTORY421120201116194144201263322375
OF4611202011159111
ANESTHESIOLOGY4748202011158121177227284350405456488549601663725779
Kdo46383230974388133
podal47883230974691137177196
první50013230974572114160179
anestezii?51973230973883124156184224260279298330
|5584198011126
85565419801114693
/24308043010732
Anest25078043010752100145178207
intenziv273480430107196794136184221240282
Med.30358043010770115165181
2023;34(2):81-893235804301074487129173186231275300342365379423463486532575
/38558043010732
ANESTEZIOLOGIE39528043010753112156200245290342362425467527586607651
A46248043010753
INTENZIVNÍ4698804301071978123168227277297345405426
MEDICÍNA51468043010770114173194248268327381
www.aimjournal.cz4258043010765133201214257275349367415463490539579598614654693
dat,42562301074991119136
že58462301073680
alespoň68762301074160105140190240290
nějaké100062301074893112154192236
prostředky125962301075078126160190218261312351395
používány1677623010750100149186207248291340379
být207962301075090122
mohly.2224623010774124173193234247
Řecký249462301074590132171215
lékař273262301071964103146173
a425763010741
botanik48376301075099127168217236274
Pedanius77576301074487137178226245293326
Dioscorides111976301075878126160201247275295344388422
(cca155976301072462101142
40–90171976301074490138182227
n.196476301074865
l.),2047763010719355872
který213776301073869112139182
doprovázel233776301074897147175222262304342385405
jako27607630107195998145
chirurg42590301074089108136185212261
legie70690301071964115134179
v904903010741
době96490301074999149195
císaře11799030107405993136163206
Nera,1405903010757102130172189
má1613903010774116
ve174890301074185
svém185290301073477121195
díle20679030107496890135
De2221903010759104
Materia2345903010770111140183210230272
Medica2636903010770115166186227269
na425104301074890
600536104301074490137
druhů694104301074976126175223
léčivých938104301071964106126168212252301
rostlin1261104301072674109139158178227
(Obr.1509104301072483135163176
6)1706104301074468
[28].179310410109267011413819291043010716
První565328301074569111159175
díl75832830107496685
popisoval861328301074997145163193240279318335
oleje,1214328301074866108125167180
gumy1412328301074994166203
a16333283010741
další1691328301074988105136153
aromatické1861328301074166111183222248265303339380
látky.225932830107195883120161171
Druhý2448328301075883130176213
svazek2679328301073373113149190226
se425342301073476
zabýval521342301073777125163205245262
živočišnými80334230107375493139178195225272308381398
produkty1221342301075075120169214250279320
včetně1562342301074078118144191233
mléka1816342301077391133169210
a20463423010741
medu,21073423010774117165211224
dále2352342301074988105147
tuky,2519342301072874110152161
obilovinami2701342301074896113130177425356301074158104143215232
a6743563010741
bylinami.733356301074987105122168207278295309
Svazky1060356301074178118153190231
313093563010744
a13703563010741
414293563010743
se1490356301073476
týkaly1583356301072869106147164202
kořenů1802356301073884109150196242
a20613563010741
dalších2120356301074988105135152190236
bylin2374356301074987105122168
a25593563010741
svazek2618356301073373113148190226
528613563010744
se425370301073476
zabýval516370301073677124162204244261
vinnou792370301074159105151197244
révou1051370301072668106152198
a12643703010741
vínem,1320370301074159105147219233
a15683703010741
také1624370301072767103144
minerálními1783370301077491137179204244261307324396412
přípravky221037030107507592140165205243280321
s25463703010733
použitím2594370301075097144179196222239311
rtuti,425384301072756102128145159
sulfidu59838430107347996118136183229
arsenitého,84138430107416698141187204230271317364377
octanu1232384301074887116155201247
olovnatého,1495384301074867114154202241268309357404418
oxidu1929384301074885103152198
měďnatého21433843010774117167214254280321369416
a25753843010741
hydrátu2632384301074986134159200226273
vápenatého.425398301074080127170216254280320366413426
Dioscorides865398301075775121152191235260278325367399
se1277398301073376
méně13663983010773115161203
zajímal158339830107357593110181219237
o18333983010748
botanické1894398301074996122161207224262298339
popisy2246398301074996144162193232
než2491398301074890125
o26303983010747
léčebné2690398301071961100140188425412301074891
využití531412301074083130166184211229
rostlin774412301072773105133151168215
a10044123010741
neposkytoval1059412301074891140188220257299329374413454472
více154541230107415998140
popisných1699412301075098147165197243281319366
informací,208041230107196588134160233273312330344
než2439412301074891127
by2580412301075088
někdo2683412301074891128175222
mohl4254263010774121169187
potřebovat631426301075098125150192241289329369395
k10464263010738
nalezení1103426301074888106149185227275292
rostliny1414426301072773106134152170217254
[29].168742610109267111513818234263010716
Zvláště1858426301074886105144176204246
si2123426301073451
cenil2193426301074082129147165
galbany2377426301074988107155196243280
(Ferula267642630107242699426301073975100145162207
galbaniflora),425440301074589107151196241258280300344369411833440301072437
ale894440301074159102
popsal1020440301075098148180221239
i12844403010719
uspávací1327440301074880128169208248288306
lektvary1657440301071962100130172213238281
z19624403010736
opia2023440301074897115155
a22024403010741
mandragory22674403010774114161210235276324372398440
coby2731440301074186135174
chirurgického425454301074087104130177202249267306342384432479
anestetika918454301074188131164192233260277314355
[29].128845410109257011513714234543010716
V14534543010746
10.151445430107438296
století1625454301073361107125168195213
–18524543010745
za1912454301073677
vlády200445430107405998147186
cordobského2204454301074086112159206255287324366413460
chalífy2679454301074087126144161184227
Abd4254683010752100148
al‑Rahmána58646830107405884129168214285324370408
III100846830107193653
(891–961),1075468301072364105143183224267303319331
bylo1420468301074986104150
dílo158446830107486584130
přeloženo1728468301074974115132179212253299345
do2087468301074894
arabštiny.2195468301074065105152184211228274310320
V25294683010745
roce2588468301072671110151
15182753468301074378115152
na425482301074888
Escuela538482301074276115162206224264
de826482301074993
Traductores943482301074262103152199238268314340382415
de1382482301074993
Toledo1499482301074284103146195243
pořídil1767482301074998124142190208226
Antonio20174823010753101127172220238285
de2327482301074992
Nebrija24444823010757101149176194212251
první2720482301075076119167185
překlad425496301074974115152171210257
díla69749630107486584123
ve834496301074182
Španělsku930496301074188128175217234265301348
do1292496301074895
latiny140149630107195883101147183
[30].159949610109257011413717334963010715
Středověká176349630107416691132180226265306343383
medicína21604963010773116164181220237283322
byla2496496301074987105144
dlouho2654496301074966112159205252
ovlivněna425510301074887105122162210252299338
překladem778510301074975116153173212260303375
Galéna,1167510301075696114157203243257
jehož1439510301071962108156190
dogmatický1643510301074996145217256282300339375417
způsob2074510301073685132164211259
prezentace2348510301074975117153194241267307346387
jeho2750510301071961108155
myšlenek4255243010772109141158200245287323
na762524301074786
dlouhou861524301074866112157203249295
dobu1170524301074894142188
zabrzdil1371524301073676123148185231248265
rozvoj1649524301072671104146191209
nových1871524301074894132173210256
metod21415243010772114140184232
v23875243010740
Evropě.2440524301074179105149197240253
Galén2706524301075595112153199
sice42553830107345190132
znal574538301073684124142
analgetické734538301074088127145194237264282321358400
účinky1152538301074787104151188230
opia,1400538301074897115155170
ale1587538301074159102
varoval1706538301074182107153193233251
před1975538301074975117166
jeho2159538301071962109157
používáním2333538301075098145181199240280327345418
[11].276853810109266810512428905383010716
Čína4255638013867100165220
Čínské425580301075170117150188231
prameny672580301075077118192236284322
často1011580301074081114143190
uvádějí1217580301074889130180223242261
jméno1494580301071993137185233
prvého1744580301074976120163211259
lékaře,2020580301071963101143169212226
který2263580301073869111138180
k24605803010738
operačním2515580301074797142169210250298317390
postupům4255943010751103138169220272322399
použil8575943010751103154192213233
i11245943010719
anestezii1176594301074293139175206251290311331
–15405943010747
Hua16205943010758108151
Tuo1804594301074488139
(cca1976594301072464105149
108–208,2158594301074587134183225270317335
někde2526594301075096136187234
též2793594301072873112
140–208425608301074585131181221265311
n.764608301074966
l.)85760830107193659
[31–33].94460810109267311615920625127512176083010716
Je1260608301073277
popisován13646083010751101153173206256297340389
jako1780608301072061100149
lékař1956608301072065104147174
s21586083010734
až2219608301074280
nadpřirozenými2326608301074991141192220240267315351395445484560580
schopnostmi,425622301073477126176228278329363394470489506
objevitel9586223010749101121167209229258302323
anestetik,1308622301074292138173203247276296335354
asepse,1690622301074176122173208254269
šití198762230107345383102
ran,2117622301072770120136
antiparazitárních2281622301074292120140191234261304343363393435463513533575624
a4256363010740
protizánětlivých481636301074975122148166202244291334361379397437479518565
léků106263630107196299146
na1224636301074888
základě1328636301073577114134174222265
tradiční160963630107275394142161200247265
čínské1890636301073957104136173215
medicíny21216363010773116165183223241288326
a24626363010741
rostlinných2519636301072672105133151169216263301340387
výtažků.425650301074186118161199238288303
S7566503010742
výzkumy826650301074185126165215290330
údajně11836503010749100142161211256
začal1466650301073781122165184
již167865030107193976
v17826503010741
sedmi1850650301073580132207226
letech210465030107196493137179229
a23606503010742
měl24296503010775121140
úspěšně2597650301074882133179213263308
provádět425664301075077124164206255299327
i7746643010718
nitrobřišní81566430107486694121168218245264297345363
operace.1200664301074898143170211252294309
Jednou1531664301073176126174222270
z18246643010736
často1882664301074081115144190
zobrazovaných2095664301073683133160202239286326368416454494542
epizod2659664301074493112149196246
z4256783010736
jeho483678301071963111159
života66467830107365596144171212
je898678301071963
ta,98267830107287085
jak108967830107195997
ošetřuje1208678301074881125153179228247290
ránu1520678301072668116164
(otráveným)170567830107246997123165205248296335409431
šípem2157678301073452102147220
na2399678301074889
paži2509678301075091128147
hrdiny2678678301074874123141189228
Guān4256923010756104145193
Yŭ640692301074591
(nyní753692301072470109158176
zvěčnělého951692301073781124165213257276320368416
jako139069230107195997145
Boha1557692301074594143183
války)1763692301074082101138181204
(Obr.1989692301072482133160172
7).218369230107446982
Zatímco2287692301074990117136210250297
Hua26066923010757104145
Tuo2773692301074284132
operuje425706301074898143169218237281
a7317063010741
přihlížející79770630107507796144163181218260279298338357
se1179706301073478
třesou128270630107285497131179228
ze1535706301073679
zvuků,1640706301073680128166214230
které1895706301073869111138181
jeho2101706301072063112160
nůž2287706301074895132
vydává,2444706301074184133173213255270
když2740706301073886127165
škrábe42572030107337097137185229
o6707203010747
maso7327203010773112144191
a9397203010740
kosti,994720301073884116144162177
hrdinný1186720301074873120138184231268
válečník147072030107408098141181228246284
hraje1770720301074772113131174
hru1959720301074773120
go2094720301074895
[33].220572010109257011313523397203010715
Hua23707203010756102141
Tuo2527720301074182129
zemřel2671720301073678150175216235
v4257343010741
pokročilém483734301075099138166213254272291335409
věku909734301074184122170
násilnou1097734301074889122140159207255304
smrtí.14187343010734107133164183199
Jeden1635734301073175125169217
z18707343010736
jeho1924734301071963111160
pacientů2101734301075091132151194243269317
–24367343010745
princ249873430107507796144185
(jinde270073430107244564112161205
tyran)42574830107287098140188209
Cao660748301075193141
Cao827748301075193141
ho994748301074897
odsoudil1116748301074898131180228277296315
k14577483010738
smrti,15217483010733106133164183198
protože1745748301074976124151197233276
jeho2047748301071963111160
operaci2233748301074798142169211251270
nádoru2529748301074889138186213262
na2817748301074888
mozku4257623010774122158196244
považoval686762301075099139181218264305346365
za1068762301073678
vražedný1163762301074168110147190240288324
útok1500762301074875119156
[33,1669762101092670112129
34].181076210109469111419217623010716
Před1950762301074569110158
svojí2121762301073474119137153
smrtí22887623010733105129158175
měl24767623010774116134
Hua26237623010757102141
Tuo2777762301074282129
předat425776301075075116164203228
své675776301073374115
lékařské81277630107196197138162195230272
spisy110577630107348199130169
Cao1296776301075191137
Caovi,1455776301075191138176194207
ale1684776301074158100
ten1806776301072868115
je1943776301071961
nařídil2026776301074887111129176193209
spálit.2257776301073481121138155181196
Jiné247477630107314894137
varianty2632776301074181105123161208233274
říkají,30476230107264380120136152165
že322462301073676
je331262301071960
spálila338562301073379118135151167205
jeho360262301071960106151
manželka,3765623010773111156191231247282322335
případně41136230107497390136175222267308
že443462301073575
o4522623010747
to458162301072871
požádal466562301074995128167214252269
Hua4946623010756101139
Tuo509762301074180126
žalářníka52356230107367592130153199216253292
před304776301075075116164
popravou.322776301075097145170210248294340355
Spekulace3187496301074187130165211227265303343
se3542496301073374
vedou3629496301074080127173218
o38594963010748
to,391949630107277184
zda4015496301073681119
Hua41464963010756101139
Tuo4297496301074281126
byl4435496301074986104
skutečná4551496301073368113139179217262300
historická486449630107476393120164188205243278317
osobnost,5194496301074778123171216262293319333
a30475103010740
pokud3099510301074995131176222
ano,3333510301074186131143
nakolik3488510301074885121165182198233
jsou373351030107194994139
pravdivé3884510301074973112149194210249289
příběhy418551030107497389138179225260
o44575103010747
jeho4516510301071960105151
schopnostech.4679510301073370115161208254299330356396434479493
Další5184510301075795111141156
možnost535251030107731181513047524301074895127154
je3214524301071961
ta,328952430107286781
že3383524301073778
jde3474524301071967109
jen3596524301071961108
o37175243010748
lidovou377852430107193683130168214260
představu4052524301074974115164195222261299346
lékaře,441252430107196197138162203216
který4641524301073867108133174
je4828524301071961
schopen4903524301073372118165213256303
odstranit5219524301074896127155180219266282309
všechny3047538301074072113152198244280
neduhy.3339538301074890138183228265274
Pojmenování3626538301074589106176218264310348387433449
lékaře408853830107196196136160201
jako430153830107195793138
„druhý445153830107277498144190226
Hua46895383010757102140
Tuo“4842538301074181127151
je5005538301071961
dosud5078538301074995126171218
používané53085383010749961421761933047552301074180127169
jako323055230107195894139
pocta3383552301075097137165205
pro3602552301075075120
ty3736552301072869
nejlepší3819552301074890107124166214246262
[34].409555210109267011513742295523010716
V42595523010745
čem4318552301074181153
se4485552301073376
všechny4575552301074072115154200246283
prameny4872552301075075115186229275312
shodují5198552301073379126174220237254
je5466552301071961
název3047566301074886121162200
jím3260566301071935106
objeveného3379566301074795112153191232278320366412
anestetika3803566301074187128160187227252269304344
–41605663010745
mafeisan.4217566301077111413416918621325529945135663010716
Jde4541566301073178120
o46735663010748
orálně4733566301074872112129174216
podávaný4961566301074996144182220259304341
roztok5314566301072671104133177213
obsahující3047580301074897129170217263280297336353
rostlinné3423580301072773105133150167214261303
výtažky,3750580301074182112152188225267277
který4050580301073868109134176
měl42495803010774117134
vyvolat4407580301074183125172190229255
bezvědomí4685580301075094129172214262309383400
a51085803010741
necitlivost5172580301074992132149175193210250296328355
k30475943010738
bolesti.3097594301074995112153184211227241
Zhao3350594301074893130176
et3538594301074368
al.361859430107415771
se3701594301073374
ve3787594301074081
své3880594301073372113
práci4005594301074973112150166
[35]4183594101092569110133
zabývají4329594301073675122159200239255272
tím,4613594301072743114127
zda4752594301073681119
Hua48835943010756101139
Tuo5034594301074181126
a51725943010740
mafeisan52245943010773111132173189219258303
skutečně3047608301073368113139179217263304
existovali.336360830107438097127153197235274290306320
Na3695608301075694
příkladech380260830107497390127145183229270309354
dalších4168608301074987103133149186231
lékařů441260830107186095135158204
používajících4628608301074995141175191230268285301339355392437
podobné5077608301074996143189236282323
přípravky5412608301074973903047622301074974113150186226
včetně3285622301074077117142188229
japonského3526622301071957104150196227262302348393
lékaře393262230107186095135159199
Hanaoka4143622301075694139177223259299
Seishu,445462230107418399129174219232
který4698622301073866106130170
nápoj4881622301074785132179195
odvozený5089622301074794133177210251296332
od5433622301074795
mafeisanu30476363010773110131172188218257302346
úspěšně3405636301074777123165196241282
použil3699636301074995140174190207
v39176363010740
r.3969636301072736
18044017636301074480121164
při419363630107497390
operaci4295636301074794136159198236252
nádoru4559636301074785131177201246
prsu4817636301074973105149
(viz497863630107235976110
dále)5100636301074886102143162
se5274636301073374
různí5360636301072672106151167
autoři3047650301074186113157182199
domnívají,3260650301074895167213230269308326342356
že3628650301073778
na3719650301074886
obě3818650301074896139
otázky3970650301074873113148185226
lze420965030107195394
odpovědět4316650301074896144191229271319361386
kladně.471565030107385796143189231244
Čínská4972650301075168114145181221
medicína52066503010774116164181219236282321
se3047664301073476
vyvíjela3142664301074082124142160202219258
nezávisle3419664301074890126166204222253270312
na3749664301074987
indické3855664301071965112129168204245
a41196643010740
podávání4178664301075097145184222262308325
rostlinných4521664301072772104131148165211257294332378
nápojů4918664301074887134182199245
k51816643010738
vyvolání5238664301074082124170188226273290
bezvědomí3047678301075093128170211259305378394
umožňující34546783010748120166200247292309326364381
nitrobřišní384867830107486591116161209234251282328344
operace4205678301074896139164204242283
je4501678301071961
popisováno4575678301075097145162193240278318364410
i49986783010719
u50306783010748
jiných509167830107193682118156202
lékařů.530667830107196298138162209222
Zmínka30476923010749120137183219260
o33216923010748
použití3383692301075097143178196222239
akonitinu3636692301074177123170186213230276321
k39726923010738
léčbě4024692301071961100148191
bolesti4229692301075097115157189216233
je4476692301072062
již455269230107193671
v46376923010740
knize4692692301073886102137178
z48846923010737
dob4935692301074995144
Pěti5093692301074585111128
válčících523569230107418198136153191208246292
států3047706301073461101126172
(475–2213242706301072464103142186224267305
př.356970630107507584
n.3676706301074863
l.):37617063010720345567
„Když3851706301072771118157194
cítíš406870630107405783100134
bolest,4225706301074997115157189217231
vypij4479706301074182131149166
to.466870630107277286
Když4777706301074592130168
cítíš496770630107415784101134
bolest5124706301075098116158190217
zase,5364706301073677109151164
vypij3047720301074182131148165
to3228720301072772
znovu.3316720301073683129168215229
Když3560720301074592131167
necítíš3743720301074891130147173190223
bolest,3982720301074997115157189216230
nepij4228720301074890138156172
to.“441672030107287286108
[35].454072010109267011213646737203010716
V47047203010746
herbáři4765720301074991116164204228246
z50267203010736
2.5078720301074457
st.515072030107346176
př.524172030107507583
n.5340720301074862
l.5418720301071933
je5466720301071962
popsáno3047734301075097145177217263310
několik3377734301074890127172190207242
rostlin,3639734301072772104131148165211225
o38847343010748
kterých3952734301073867107132173211257
víme,4229734301074160134178193
že4445734301073779
obsahují4548734301074898131173221269288306
potentní4878734301074999126168217243292311
alkaloidy521273430107416097140159207226275315
ovlivňující3047748301074888108126167216264282301341360
vědomí3427748301074083133182256274
(durman,3721748301072471118145219260308323
konopí,4064748301073885134182233252267
pěnišník,4351748301075094142161193241260300318
koprníček,4689748301073885135160207224262303339355
oměj,50617483010747120162179193
pablen,5270748301075090137155197244257
děhel)3047762301074991137179197219
[35].327976210109267011213634127623010716
Ačkoliv3441762301075290126171189205244
se3699762301073375
dle3788762301074865108
pověsti3909762301074997135176208235252
recept4174762301072668107147195221
na4408762301074887
původní4508762301075096135181229275292
mafeisan48137623010774112134176193223263309
nezachoval5136762301074890125166204251297336375392
a30477763010741
byl3101776301075087105
spálen3220776301073381121138180226
spolu3460776301073381128146191
s36657763010733
ostatními3712776301074779106146171218235306323
zápisky4049776301073676124141172208249
Hua43127763010756102141
Tuo,4466776301074282129142
další4621776301074988105136152
podobné4786776301075097146192241287330
nápoje5129776301074887135182200242
byly5384776301075087105143
Obr.3047914012567121166187
7.325291401255572
Hua336692901075599144
Tuo352892901074079123
operuje367092901074590128152197213250
ránu393992901072668113157
od411592901074590
šípu42249290107314892137
na437992901074791
paži448992901074590125141
hrdiny464992901074771113130175209
Guān487792901075498142187
Yй.50829290107448699
Malba5199929010769113130174219
na543692901074791
hedvábí3047103901074683127163205248265
okolo3325103901074580123140183
r.3520103901072637
1840.3570103901074177117158172
Zdroj:3755103901074587111153169182
Wikimedia3949103901077389124141211247291307351
Commons4312103901074990160229272317345
(CC4670103901072469111
BY4794103901074382
4.0)488910390107425696117
Obr.4251205012566120165185
6.628120501255478
Překlad748122001074366101136154197241
knihy100712200107378399143177
De1202122001075795
Materia13151220010768112136171195212255
Medica15881220010768105149166202244
(první185012200107246892131176192
strana206012200107325680121166209
a22881220010745
strana235112200107315680121166209
věnovaná2578122001073873118161198240285328
bukvici425133001074589124163179215231
lékařské).66913300107185590132156185219254275286
Zdroj:968133001074587111153169181
Wikimedia1162133001077389124141211247291307350
Commons1525133001074890160229272317345
(CC1883133001072368111
BY2007133001074382
4.0)210213300107425696117